Deconstructing Open Source vs. Proprietary LLMs: A Leader’s Guide